Шире окно можно сделать за счет штор, выходящих за пределы окна.
Для маленьких окон нет ничего лучше, чем прозрачные занавески, зрительно увеличивающие окно.

Слишком широкое окно можно сузить, повесив шторы в пределах рамы.

Окнам разного размера и формы можно придать одинаковый вид, соответствующим оформлением занавесок.

Окно, выходящее на стену противоположного дома, можно оформить в более веселом стиле.
Визуально увеличить высоту окна можно, повесив над ним рюш.